R 1200 RT (0A03, 0A13) BMW Motorrad BMW 2013 R-Models K5x (VIN: WB10A030)

RDC sensor for front wheel
Датчик постоянного тока для переднего колеса

Cast rim, front
Литой обод, передний

Brake pedal
Педаль тормоза

RDC sensor for rear wheel
Датчик постоянного тока для заднего колеса

Rotational-speed sensor, rear
Датчик вращательной скорости, задний

Front wheelspeed sensor
Датчик скорости переднего колеса

Pressure modulator ABS
Модулятор давления ABS

Brake fluid
Тормозная жидкость

Cast rim, rear
Литой обод, задний

Front frame
Передняя рама

Rear frame
Задняя рама

Luggage grid
Решетка для багажа

Case lid at lowe part of case
Крышка кофра, нижняя часть

Case, lower part
Кофр, нижняя часть

Retaining strap, case, official vehicle
Удерживающий ремень для кофра, служебное транспортное средство

Case, official vehicle, single parts
Кофр, служебное транспортное средство, отдельные части

Case, official vehicle
Кофр, служебное транспортное средство

Side stand
Боковая подножка

Center stand
Центральная подставка

Brake pipe rear
Тормозная трубка, задняя

Brake line front
Передняя тормозная магистраль

Rear brake master cylinder w container
Главный цилиндр заднего тормоза с резервуаром

Steering damper
Ремень для рулевого управления

Handbrake lever
Рычаг ручного тормоза

Clutch control assembly
Система управления сцеплением

Repair cable, throttle grip
Ремонтный трос, рукоятка дроссельной заслонки

Handleb.grips heated / Multi-Controller
Подогреваемые грипсы руля / Многофункциональные

Handlebar
Руль

Spring strut, front
Пружинный амортизатор, передний

Level sensor
Датчик уровня

Rear wheel swinging arm
Маятник заднего колеса

Paralever brace
Параллельная скоба

Rear wheel brake
Задний тормоз

Front wheel brake
Тормоза переднего колеса

Right-angle gearbox, single parts
Угловой редуктор, отдельные компоненты

Right-angle gearbox, rear
Задний угловой редуктор

Drive Shaft
ПРИВОДНОЙ ВАЛ

Level sensor, rear
Датчик уровня, задний

Spring strut, ESA, rear
Стойка с пружиной, ESA, задняя

Spring strut, rear
Пружинный амортизатор, задний

Spring strut, ESA, front
Амортизаторная стойка ESA, передняя

Stick-on label
Наклейка

Air ducting, radiator
Вентиляционные каналы радиатора

Engine spoiler
Спойлер двигателя

Knee cover
Наколенник

Interior trim
Внутренняя отделка

Trim for storage compartment, right
Декоративная накладка отсека для хранения, правая

Storage compartment, right
Багажный отсек, правый

Stowage compartment, left
Багажный отсек, левый

Side trim panel
Боковая декоративная панель

Air-discharge duct
Вытяжной воздуховод

Covering fuel tank
Обтекатель топливного бака

Lettering, authorities
Надпись для служебных автомобилей

Rear footrests
Задние подножки

Footrest, front
Передняя подножка

Fairing top section, official vehicle
Верхняя часть обтекателя, служебное транспортное средство

Mounting parts of radio telephone box
Монтажные детали радиотелефонной будки

Weather protection
Защита от непогоды

Rear tail part
Задняя часть хвоста

Tail trim
Отделка хвоста

Casing upper part/Headlight
Верхняя часть кожуха/Фара

Front panel carrier
Крепление передней панели

Trim bracket, front
Декоративный кронштейн, передний

Rear wheel cover, rear
Колпак заднего колеса, зад

Front wheel fender
Крыло переднего колеса

Case without painted parts
Кофр без окрашенных деталей

Navigator VI without Mount Cradle
Навигатор VI без монтажного кронштейна

Navigator VI with Mount Cradle
Навигатор VI с креплением

Case holder, official vehicle
Держатель кофра, служебное транспортное средство

Rear safety bar
Задний поручень безопасности

Central locking system for case
Система центрального замка для кофра

Rear wheel cover, front
Колпак заднего колеса, перед

Rear wheel cover, license plate bracket
Колпак заднего колеса, кронштейн номерного знака

Trim cover upper section
Облицовка декоративной крышки

Instrument cover for navigation system
Крышка прибора для навигационной системы

Instrument cover
Крышка прибора

Windshield adjustment
Регулировка лобового стекла

Windshield / mount
Лобовое стекло / крепление

Primered parts for official vehicle
Загрунтованные детали для служебного транспортного средства

Baseplate, radio units
Опорная плита, радиоприемники

Holder for radio transceiver box
Держатель для радиопередатчика

Case holder/Mounting parts
Кронштейн для кофра / монтажные детали

Trailing arm
Продольный рычаг

Alternator / voltage regulator
Генератор / регулятор напряжения

Starter one-way clutch
Реле одностороннего сцепления стартера

Piston with rings and wristpin
Поршень с кольцами и пальцем

Connecting rod with bearing
Шатун с подшипником

Crankshaft with bearing
Коленвал с подшипником

Engine ventilation
Вентиляция двигателя

Front cover / oil tank
Передняя крышка / масляный бак

Ignition coil cover / wiring conduit
Крышка катушки зажигания / проводка

Cylinder head cover/Mounting parts
Крышка ГБЦ / Монтажные детали

Compensating shaft
Компенсирующий вал

Camshaft, pulley, intermediate shaft
Распредвал, шкив, промежуточный вал

Ignition coil/spark plug
Катушка зажигания / свеча зажигания

Engine roll bar, authority vehicles
Роликовая дуга двигателя, служебные автомобили

Water pump
Водяной насос

Oil filter
Масляный фильтр

Oil pickup pipe
Трубка маслозаборника

Oil pump pressure regulator valve
Клапан регулятора давления масляного насоса

Timing gear - Intake valve/exhaust valve
Шестерня ГРМ

Timing-valve train-Timing chain/Camshaft
ГРМ, клапанный механизм, цепь/распредвал

Cylinder Head
ГБЦ

Engine housing mounting parts
Крепежные детали для корпуса двигателя

Screw connection, engine housing
Винтовое соединение, корпус двигателя

Plug-in socket
Вставная розетка

Retrofit cruise control
Модернизированный круиз-контроль

Retrofit tire pressure monitor
Модернизированный датчик давления в шинах

Retrofitting driving mode Pro/DTC
Модернизированный режим вождения Pro/DTC

Retrofit Driving Mode Pro
Модернизированный режим вождения Pro

Fire-extinguisher powder
Порошок для огнетушителя

Operating instructions for radio K48/K52
Инструкция по эксплуатации радио K48/K52

Owner's handbook
Руководство пользователя

Short engine / Cylinder with pistons Short engine / Cylinder with pistons
Шорт-блок/Цилиндр с поршнями

Engine
Двигатель

Brake service
Обслуживание тормозов

Engine oil / maintenance service
Масло для двигателя / сервисное обслуживание

EC Certificate of Conformity
Сертификат соответствия ЕС

Repair manuals
Руководства по ремонту

Insert drive-off assistant
Insert drive-off assistant

Instruction manual for official K5X
Руководство по эксплуатации для служебного K5X

Retrofit for heated grips
Модернизированные ручки с подогревом

Lower fork cross brace
Нижняя поперечная скоба вилки

Transmission cover
Крышка трансмиссии

Manual Transmission
Механическая КПП

6-speed transmission shift components
Компоненты переключения трансмиссии с 6 скоростями

Set cams.bearing transmission engine end
Комплект подшипников кулачковых валов двигателя

Clutch control
Система управления сцеплением

Clutch - single parts

Rear muffler
Задний глушитель

Exhaust flap
Выхлопная заслонка

Set camshaft bearing differential cover
Комплект крышки дифференциала подшипника распределительного вала

Potentiometer gear indicator
Индикатор переключения потенциометра

Fork slider
Слайдер вилки

Stanchion
Подпорка

Fork leg
Нога вилки

Outside shift-control components
Внешние компоненты системы переключения передач

Selector shaft
Лапка переключения

Set bearing support panel
Комплект опорной панели подшипников

Shift control housing cover
Крышка корпуса привода переключения передач

Transmission shafts
Валы трансмиссии

Exhaust manifold
Коллектор выхлопа

Fan
Вентилятор

Expansion tank
Расширительный бак

Fuel distributor/Pressure regulator
Топливный распределитель/регулятор давления

Temperature sensor, coolant
Датчик температуры охлаждающей жидкости

Oil-level sensor
Датчик уровня масла

Camshaft position sensor
Датчик положения распредвала

Crankshaft sensor
Датчик коленвала

Intake air temperature sensor
Датчик температуры всасываемого воздуха

Cable duct
Кабелепровод

Engine wiring harness
Проводка двигателя

Throttle valve and actuator
Дроссельная заслонка и привод

Control unit
Блок управления

Coolant lines
Трубопроводы охлаждающей жидкости

Engine radiator with mounting hardware
Радиатор двигателя с монтажными комплектующими

Delivery, control units, fuel pump
Подача, блоки управления, топливный насос

Activated Charcoal Filter/TUBING
Фильтр с активированным углем/трубопровод

Ventilation, emissions monitoring
Вентиляция, мониторинг выбросов

Fuel container with filler pipe
Топливный контейнер с заливной трубкой

Intake silencer / Filter cartridge Intake silencer / Filter cartridge
Впускной глушитель/фильтрующий картридж

Bracket, control unit
Кронштейн для блока управления

Starter
Стартер

Battery charger
Зарядное устройство для аккумулятора

Labels for Russia
Наклейки для России

Labels for Australia
Наклейки для Австралии

Labels for China
Наклейки для Китая

Labels for Canada
Наклейки для Канады

Notice sticker for BMW mobility service
Наклейка с уведомлением об обслуживании BMW

Label "Tires"
Наклейка "Шины"

Instruction notice, Payload
Instruction notice, Payload

Various notice stickers
Различные уведомляющие наклейки

Labels for Brazil
Наклейки для Бразилии

Type plate Gulf states
Заводская табличка государств персидского залива

Set, mini-flow pump
Комплект, мини-насос дренажный

Motorcycle carpet
Коврик для мотоцикла

Multifunction tool
Многофункциональный инструмент

Brake disk lock with alarm system
Замок тормозного диска с системой сигнализации

Installation instructions
Инструкции по установке

Retrofit antitheft alarm system
Система сигнализации с защитой от угона

LED flashlight
Светодиодный поворотник

First aid set
Набор первой помощи

Label "oil level"
Наклейка «уровень масла»

Type plate
Табличка

Car tool
Автомобильный инструмент

Microphone, PA system
Микрофон, громкоговорящая система

Radio antenna 380 MHz
Радиоантенна 380 МГц

Antenna for SDARS
Антенна для спутникового радио SDARS

Antenna audio system
Антенна аудиосистемы

Bluetooth antenna
Антенна Bluetooth

Preparation for navigation system
Подготовка к работе навигационной системы

Audio system
Аудиосистема

Rotating flashing beacons
Вращающиеся мигалки

Onboard computer, radio system
Бортовой компьютер, радиосистема

Sequential siren system, electronic
Электронная система последовательной сирены

RF remote control locking system
Система блокировки с дистанционным управлением RF

Outside temperature sensor
Датчик внешней температуры

Acceleration sensor BMW Assist system
Датчик ускорения системы BMW Assist

Intelligent emergency SOS call
Интеллектуальный экстренный вызов SOS

Alarm system / RDC control unit
Система сигнализации / блок управления RDC